Suomeksi

HJALMAR ÅBERG (1870–1935)

Georg Hjalmar Åberg föddes 15 oktober 1870 i Ekenäs och dog 8 augusti 1935 i Viborg var en finländsk arkitekt. Efter avlagd examen vid Polytekniska institutet 1891 anställdes han vid Överstyrelsen för allmänna byggnaderna och blev år 1919 förste arkitekt där. Dessutom drev han egen arkitektverksamhet. Han ritade ett flertal skol- och militärbyggnader, banker och sjukhus på olika håll i Finland samt ledde tillbyggnadsarbetet av Kejserliga palatset och Senatshuset i Helsingfors.

I Ekenäs, sin födelsestad, har han ritat Föreningsbankens byggnad, Badinrättningen (1903), Sköldargård rusthåll (1908), sommarrestaurang Knipan (1908) och Elverket (1910) samt det gamla barnbördshuset där stadens tandläkarmottagning finns idag (1890).

En magasinsbyggnad i Norra hamnen planerad av Åberg, revs bort och på dess plats finns nu restaurang Fyren. Magasinsbyggnaden utgjorde en pendang till sommarrestaurang Knipan och kallades ibland ”Knipans lillasyster”. Åberg är en av de främsta arkitekterna vi har haft i Ekenäs.

Åberg har också deltagit i olika projekt kring stads- och gatuplanering i Ekenäs bland annat en byggnadsplan för VII stadsdelen år 1920.
<Tillbaka

HJALMAR ÅBERG (1870–1935)

Georg Hjalmar Åberg, syntyi 15 lokakuuta 1870 Tammisaaressa, ja kuoli 8 elokuuta 1935 i Viipurissa, oli suomalainen arkkitehti. Suoritettuaan tutkintonsa Polyteknisessä instituutissa 1891, hänet palkattiin Yleisten rakennusten Ylihallitukseen missä hänestä vuonna 1919 tuli ensimmäinen arkkitehti. Hän harjoitti lisäksi omaa arkkitehtitoimintaa. Hän piirsi useita koulu- ja armeijarakennuksia, pankkeja ja sairaaloita eri puolille Suomea sekä johti Keisarin palatsin ja Helsingin Senaatintalon lisärakennustöitä.  

Synnyin kaupunkiinsa Tammisaareen hän on piirtänyt Yhdyspankin rakennuksen, Kylpylaitoksen (1903), Sköldargårdin Rusthållin (1908), kesäravintola Knipanin ja Elverket sähkölaitoksen (1910) sekä vanhan synnytyslaitoksen missä kaupungin hammasvastaanotto tänä päivänä sijaitsee (1890)

Åbergin suunnittelema makasiinirakennus Pohjoissatamassa, purettiin ja sen tilalla on nyt ravintola Fyren. Makasiinirakennus oli kesäravintola Knipanin vastakappale ja sitä kutsuttiin ajoittain ”Knipanin pikkusiskoksi”. Åberg on tunnetuimpia arkkitehtejä, joita Tammisaaressa on ollut.

Åberg on myös osallistunut eri projekteihin Tammisaaren kaupunki- ja katusuunnittelussa, muun muassa VII kaupunginosan rakennussuunnitelmaan vuonna 1920.
<Takaisin